diff --git a/Palestras/Cybersegurança na prática.md b/Palestras/Cybersegurança na prática.md
index 8a8ebb7..9f508f6 100644
--- a/Palestras/Cybersegurança na prática.md	
+++ b/Palestras/Cybersegurança na prática.md	
@@ -6,37 +6,189 @@ Olá, meu nome é Álvaro, conhecido pelos apelidos **Russo Incendiário**
 
 Gosto muito de ciência, tecnologia e pirotecnia.
 
-## Parte 1: Quebrando o mito
-> *beep boop* - We're in
+# Parte 1 — Quebrando o mito
 
-Cybersegurança não é hoodie + tela verde.
-- Hackers não “adivinham senha”.
-- Não é força bruta cinematográfica.
-- É entender como o sistema funciona melhor que quem construiu.
+> *beep boop* — "We're in."
 
-Se você tem um cadeado que precisa ser aberto, você não precisa da chave. Você precisa entender como o cadeado funciona.
+Essa é a imagem que a gente tem de cybersegurança.
+
+Tela preta.
+Código verde.
+Um cara de hoodie digitando freneticamente.
+Três telas.
+Uma animação 3D do planeta Terra sendo invadido.
+
+Isso é Hollywood.
+
+Cybersegurança não é isso.
+
+Hackers não “adivinham senha”.
+Não é força bruta cinematográfica.
+Não é mágica.
+Não é genialidade sobre-humana.
+
+É engenharia.
+
+É entender como um sistema funciona —
+melhor do que quem construiu.
+
+---
+
+Se você tem um cadeado que precisa ser aberto,
+você não precisa da chave.
+
+Você precisa entender como o cadeado funciona.
+
+Como os pinos se alinham.
+Como a mola responde.
+Onde está a tensão.
+
+Um chaveiro sabe abrir um cadeado
+sem a chave.
+
+Não porque ele é mágico.
+Mas porque ele entende o mecanismo.
+
+Ser hacker é isso.
+
+---
 
 ### Exercício mental
- Eu quero invadir sua casa. Quem eu chamo?
- 1. Um ladrão profissional.
-     ![Ladrão](../Pasted%20image%2020260222135251.png)
-2. O chaveiro da esquina.
-   ![O chaveiro](../Pasted%20image%2020260222135340.png)
 
-## Parte 2: O Maior Vetor de Ataque Não É Técnico 
+Eu quero invadir sua casa.
+
+Quem eu chamo?
+
+1. Um ladrão profissional.
+2. Ou o chaveiro da esquina?
+
+O ladrão talvez quebre a porta.
+Faça barulho.
+Chame atenção.
+
+O chaveiro?
+Ele abre.
+Sem quebrar nada.
+Sem alarme.
+Sem ninguém perceber.
+
+Hackear é ser o chaveiro.
+
+Não é destruir o sistema.
+É manipulá-lo.
+
+---
+
+E aqui está o ponto importante:
+
+A maioria dos sistemas não é invadida
+porque alguém foi brilhante.
+
+É invadida
+porque alguém deixou um parafuso solto.
+
+Cybersegurança não é sobre impedir o impossível.
+
+É sobre revisar cada engrenagem
+antes que alguém curioso resolva entender como ela funciona.
+
+# Parte 2 — O Maior Vetor de Ataque Não É Técnico
+
 > “É mais fácil convencer alguém a abrir a porta do que arrombar a porta.”
 
-Coloque na sua cabeça:
-- Humanos são parte do sistema.
+Se você quer proteger um sistema,
+precisa aceitar uma coisa desconfortável:
+
+Humanos são parte do sistema.
+
+E humanos são previsíveis.
+
+Coloque isso na sua cabeça:
+
 - Usuários são superfície de ataque.
 - Confiança é explorável.
-- Phishing funciona porque parece legítimo.
+- Pressa é explorável.
+- Autoridade é explorável.
+- Curiosidade é explorável.
+- Medo é explorável.
+
+Phishing funciona
+não porque as pessoas são burras.
+
+Mas porque ele parece legítimo.
+
+Ele imita:
+- Linguagem
+- Layout
+- Urgência
+- Contexto
+
+Ele explora algo que já existe:
+confiança.
+
+---
+
 ### Exercício mental
+
 O que é mais fácil fazer para conseguir seus dados bancários?
-1. Hackear a agência do Nubank
-   ![](../Pasted%20image%2020260222135655.png)
-2. Descobrir qual jogador do Real Madrid você seria. 
-   ![](../Pasted%20image%2020260222135622.png)
+
+1. Hackear a infraestrutura do Nubank?
+   Invadir datacenter.
+   Quebrar criptografia.
+   Burlar monitoramento.
+   Fugir de auditoria.
+   Não deixar log.
+
+Ou...
+
+2. Criar um site dizendo:
+   “Descubra qual jogador do Real Madrid você seria”
+   e pedir seus dados para “confirmar identidade”?
+
+Qual dos dois exige mais engenharia?
+Qual dos dois dá menos trabalho?
+Qual dos dois é menos arriscado?
+
+Silêncio estratégico aqui.
+
+---
+
+A maioria dos ataques não acontece
+porque alguém invadiu o banco.
+
+Acontece porque alguém clicou.
+
+Porque alguém confiou.
+Porque alguém estava com pressa.
+Porque parecia normal.
+
+---
+
+E aqui está a parte importante para vocês como programadores:
+
+Quando você constrói um sistema,
+você não está protegendo só código.
+
+Você está protegendo pessoas.
+
+E pessoas:
+- reutilizam senha,
+- clicam sem ler,
+- ignoram alerta,
+- acreditam em urgência.
+
+O atacante sabe disso.
+
+Ele não começa pelo firewall.
+Ele começa pelo comportamento.
+
+--- 
+
+Segurança não começa na criptografia.
+
+Começa na cultura.
+
+--- 
 ## Parte 3: Conheça seu alvo
 Pergunte para qualquer estrategista como vencer uma batalha. Sua provavelmente resposta será
 > "Conheça seu inimigo"